Revised MANAS clarification